Tag Archives: Rene Goscinny

Mikołajek po łacinie! / Little Nicholas translated into Latin!

🙂 HIT BOOK IN VATICAN 🙂

Habent sua fata libelli

Książki mają swoje losy

Books have their destiny

7fdc2de3029473aa061da31b6b7f394d

“Maria Gallica Cruenta”) and by Elizabeth Antébi (alias “Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda”
Marie-France Saignes (who changed her name into a self-ironic “Maria Gallica Cruenta”) and by Elizabeth Antébi (alias “Sanctaedes Dusselpaganica Lustralunda”)
Reklamy

7 Komentarzy

Filed under Cymelium i curiosum / Keimélion and curiosum, Piękne książki / Beautiful Books

Nomen Omen …

Rene Goscinny with Asterix

… czyli syn „Szczęśliwego”
or son of a happy man

Jednym z moich ulubionych autorów jest Rene Goscinny. Jego Mikołajek, do którego ilustracje wykonał   Jean-Jacques Sempé, to jedna z najlepszych książek i dla dzieci, i dla dorosłych. Jest również wspaniałym prezentem na Boże Narodzenie!

One of my most favorite authors is Rene Goscinny. Little Nicholas by Goscinny with drawings by Jean-Jacques Sempé  is  one of the best books for children and adults alike. It would make a perfect Christmas gift!

Teksty z Wikipedii krytykuje się często za zbytnią komplikację  lub uproszczenia, ale tym razem W. daje świetną  charakterystykę Goscinny’ego, zawartą w krótkich słowach.

Wikipedia entries are often criticized for being too complicated or too simplistic.  However in this case Wikipedia provides a short but excellent article about Goscinny.

 

Le Petit Nicolas C'est Noel!

Goscinny urodził się w Paryżu w roku 1926 w rodzinie żydowskiej, pochodzącej z Polski. Jego rodzicami byli inżynier chemik, Stanisław Simkha Gościnny („Gościnny” to znaczące nazwisko,  a „Simkha” – to „Szczęście”) oraz Anna (Hanna) Bereśniak-Gościnna […]

Wiecej: http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny

Goscinny was born in Paris in 1926, to a family of Jewish immigrants from Poland; his parents were Stanisław Simkha Gościnny(the surname means hospitable in Polish; Simkha is his Jewish name meaning happiness), a chemical engineer from Warsaw, Poland, and Anna (Hanna) Bereśniak-Gościnna  […]

Read more: http://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Goscinny

Goscinny stworzył także bohaterów takich jak Lucky Luck  i Asterix.

Goscinny is also the creator of the famous comic strips Lucky Luck and Asterix.

10 Komentarzy

Filed under Arcydzieło literackie / The Masterpiece in Literature, Piękne książki / Beautiful Books