Tag Archives: Christopher Rzonca

Zrozumieć Chiny. Mo Yan / To understand China. Mo Yan

Literatura chińska jest w Polsce mało znana. Teksty jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku Lu Xuna (1881–1936) wydano u nas tylko 3 razy (w Wydawnictwie Czytelnik w r. 1953, następnie w l. 90. XX w. w Wydawnictwie Uniwersytetu Warszawskiego i w czasopiśmie “Literatura na Świecie”). Wykład, który wygłosił w Domu Kuncewiczów Christopher Rzonca (New York University), sinolog, bardzo pomógł słuchaczom w rozumieniu Chin.
Po ogłoszeniu literackiego Nobla 2012 czeka nas kolejne zadania: czytać Mo Yana i także dzięki niemu poznawać odległy kraj. W Polsce wydano dwie jego powieści Obfite piersi, pełne biodra i Krainę wódki. (WAB)

Mo Yan napisał dysertację doktorską na temat Lu Xuna.

We have prepared a lecture on Lu Xun to understand Chinese literature. Mo Yan has been awarded the 2012 Nobel Prize for literature and we have to read his books to continue. Mo Yan wrote a doctoral dissertation on  Lu Xun.

Reklamy

9 Komentarzy

Filed under Polecamy! / Recommended by us!, Przyjaciele Domu Kuncewiczów / Friends of the Kuncewicz House, Tajemnice "Willi pod Wiewiórką" / The Squirrel Residence's Secrets

Wielki Lu Xun w Domu Kuncewiczów

Teksty jednego z najwybitniejszych pisarzy XX wieku Lu Xuna (1881–1936) publikowano w powojennej Polsce tylko 3 razy (w Wydawnictwie Czytelnik w r. 1953, następnie w l. 90. XX w. w Wydawnictwie Uniwersytetu Warszawskiego i w „Literaturze na Świecie”).

Jest okazja, aby wstępnie poznać jego życie i dzieło:  odczyt w Domu Kuncewiczów wygłosi Christopher Rzonca (New York University), sinolog.

Spotykamy następujące formy nazwiska pisarza: Lu Sun i Lu Hsun.  Naprawdę nazywał się Zhou Shuren.

Termin odczytu: 12 sierpnia 2012 (niedziela), godz. 12:00.

Serdecznie zapraszam.

Dodaj komentarz

Filed under Polecamy! / Recommended by us!