Daily Archives: 15 grudnia 2012

Znajda / Foundling

FELUSIA

W Polsce mówi się, że zwierzęta przemawiają ludzkim głosem w wigilię Bożego Narodzenia. Czekam więc, aż nasza suczka Felusia opowie swoją historię 🙂 Jest znajdą; nie wiemy, skąd przyszła. Mój starszy syn dał jej imię „Felicita”, co po włosku znaczy „Szczęśliwa”. Kiedy ją wzięliśmy, była chuda jak patyk. Prawdopodobnie porzucili ją właściciele. Teraz jest w lepszej formie. Stała się delikatnym i szczęśliwym psem.

A co z literaturą?

Istnieje wiele książek o psach.

Spójrz poniżej.

__________________________________________________________________________________

According to old Polish folktales animals are able to speak on Christmas Eve.  So I am waiting to hear the story of our dog Felusia 🙂 Felusia is a foundling; we don’t know where she came from. My older son has named her „Felicita,” which means „happy” in Italian.  When she arrived she was as thin as a rail. Probably she had been abandoned by her owner.  Now she is much better. She has become a gentle and a happy dog.

And what about literature?

One can find a lot of books about dogs.

See below.

17 Komentarzy

Filed under Piękne książki / Beautiful Books