21 grudnia! / December 21!

Svejk

Przygody dobrego wojaka Szwejka Jaroslava Haška są najśmieszniejszą książką, jaka kiedykolwiek czytałam. Chciałabym zaprezentować czytelnikom zabawny cytat z tego utworu.

Wojak Szwejk zostal przewieziony z posterunku policji do szpitala wariatów pełnego pacjentów. Jednego z nich […] stale trzymano w kaftanie bezpieczeństwa, aby nie mógł wyliczyć, kiedy nastąpi koniec świata.

____________________________________________________________

The Fateful Adventures Of The Good Soldier Švejk by Jaroslav Hašek is the merriest book I have ever read. I would like to share with my readers a funny quote from this book.

Soldier Švejk was transferred from a police-station to a madhouse crowded with patients. One of them was […] kept permanently in a straitjacket to prevent him from calculating the arrival of Doomsday.

[Illustration by Josef Lada]

9 komentarzy

Filed under Arcydzieło literackie / The Masterpiece in Literature

9 responses to “21 grudnia! / December 21!

  1. grishmanphotography

    I also read it in Slovenian -)

  2. WM

    A really great book!🙂

  3. Ja tez go uwielbiam. Czy w Posce tez wszyscy szaleja na temat konca swiata ?😀

  4. WM

    Ja nie, ale malutka grupka spekuluje na ten temat. Hašek jest dobry na wszystko. Mam jeszcze jednego autora, którego uwielbiam i który jest niesłychanie wesoły, trochę polski, i trochę francuski … Na razie trzymam go w tajemnicy. Wkrótce o nim napiszę! Pozdrawiam.

    • Nie dostalam tej odpowiedzi…
      Glowie sie, jaki to moze byc autor….to nic, poczekam😀
      Pozdrawiam serdecznie

      • WM

        Już niedługo ukaże się ten post! Ostatnio miałam tyle zajęć służbowych i prywatnych, że musiałam ograniczyć swoją obecność w sieci, ale niebawem wszystko powróci do normy. Post o moim ulubionym pisarzu o polsko-francuskich korzeniach musi się szybko ukazać, bo dotyczy świątecznych prezentów!

  5. Hello, dear friend. I’ve nominated you for the Blog of the Year Award. If you would like to receive it, here is the link: http://85degrees.wordpress.com/2012/12/15/feel-good-hormones-awards-omg/
    Congrats…

    • WM

      Oh, Uzoma! I did not deserved to be called a gem! But my compatriots and me are really „… blessed with a rich culture and literature…” Thank you so much, Uzoma.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s