Mój Pegaz i ja / My Pegasus and me

Pytają mnie o Pegaza z mojego logo. Ten Pegaz stoi na dachu Teatru Wielkiego w Poznaniu, w moim rodzinnym mieście. Uskrzydlony koń symbolizuje moją pierwsza wizytę w teatrze, kiedy miałam 6 lat. Widziałam wtedy  Halkę  – operę Stanisława Moniuszki.
Opuściłam Poznań, ale to miasto ma silny wpływ na mnie i moją kreatywność. To rzeczywiście magiczne miejsce, czasem niepokojące poprzez ponurą architekturę.

 Mam na imię Wanda. Jestem polonistką, dziennikarką i muzeologiem, a także pisarką. Zapraszam do mojej galerii. Znajdziesz mnie tam jako Panią Capulet w sławnym szekspirowskim dramacie i w Muzeum Guggenhaeima.

Someone asked me about Pegasus, my logotype. This Pegasus stands on the roof of Grand Theatre in Poznań, my native city in Poland. [It is the fifth city in Poland in terms of population density.] This winged horse symbolized my first trip to this theatre, when I was six years old. Halka, an opera by the Polish composer Stanisław Moniuszko I saw at that time.

I left Poznan but my native town has still strong influence on me and my creativity. It is really a magical place, sometimes menacing because of its bleak architecture.

My name is Wanda. I am a musologist, Polish philologist, journalists and poet. You are invited to visit my gallery. You can find me there as Lady Capulet in Shakespeare’s famous drama and at the Guggenheim.

15 komentarzy

Filed under Tajemnice "Willi pod Wiewiórką" / The Squirrel Residence's Secrets

15 responses to “Mój Pegaz i ja / My Pegasus and me

  1. Nur Kasih Mokhtar

    Hi wanda…
    I watched this video till the end with hope they would introduce Lady Capulet..it was quite disappointing…
    well anyway…beautiful dance…!

  2. WM

    Thank you very much, Nur Kasih Mokthar, for your nice words. This dance called „mazur” makes me joyful and dynamic. I am interested in knowing about your national dances!

  3. Dobry wieczor Pani Wando,
    Ja tez jestem polonistka i teatrologiem (a raczej bylam). Nie znam Pozania, ale Pegaza doskonale…
    Pozdrowienia

  4. WM

    Dzień dobry, Elisabeth,
    bardzo Pani dziekuje za mily komentarz pokrewnej duszy🙂 Poznan jest w istocie nieco ladniejszy, ale taki wizerunek pamietam z dziecinstwa. Ciekawa jestem Pani rodzinnego Krakowa.

    • Elzbieta, po naszemu… Tylko we Francji uzywam tego imienia, poniewaz ten narod nie umie wymawiac w innych jezykach😀
      Nie byla Pani nigdy w Krakowie ? Piekne miasto, wspaniale odnowione, dzielnica Kazimierz rowniez.
      Dobrej nocy zycze…
      PS. Nie dostaje odpowiedzi od Pani, to dziwne…

      • WM

        Bywam w Krakowie bardzo często; ciekawa jestem jednak Pani ulubionych miejsc i klimatów. „Mój” Poznań jest subiektywny. Odnosząc się do PS. – zawsze odpowiadam. Bardzo chętnie. Chyba, że nie znam jakiejś funkcji jako blogerka od czterech miesięcy.

      • Rynek, Stare Miasto Planty a przede wszystkim Uniwersytet, tyle wspomnien. No i teatry, oczywiscie. Kazde miasto jest subiektywne, zwlaszcza, jezeli wraca sie do niego po latach.
        Odkrylam Kazimierz, ktrory za moich czasow byl opuszona i niebezpieczna dzielnica, teraz jest tak urokliwy.
        Powinna Pani kliknac na „odopwiedz” a nie na nowy komentarz, ten doszedl bez problemow…
        Pozdrawiam serdecznie

      • WM

        Dziekuje za dobra rade. Za szybko zyje i nie zawsze obejme wzrokiem co trzeba.
        Krakowski Kazimierz jest piekny i nostalgiczny. Kazde z nim spotkanie to wydarzenie.
        Pozdrowienia i zyczenia wszystkiego dobrego. Dobranoc.

      • Pani tez ? To widac swiatowa plaga…
        Ja tez uwielbiam Kazimierz, zwlaszcza w momencie dni kultury zydowskiej.
        Dobrej i odprezajacej nocy.

  5. Thank you so very much for telling us a little about yourself. I have been enjoying our dialogues and now am pleased to know your name – Wanda!!! I learn something new every time I stop by for a visit. Pegasus has always been a favourite of mine. Strong and loyal…

  6. Oh now I understand too, Wanda. And you have a fulfilled already and I be treating myself to your galleries. Wish you all the best.

  7. WM

    Jakże mi miło wg108! Stronkę smaczną przejrzę później, bo teraz obowiązki wzywają, ale danie zobaczone robi dobre wrażenie.

  8. Zdravo Vanda.
    Pozdrav iz Srbije!

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s